Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 ganz adjektiv/adverb »
« Druckfehler oder nicht?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
ganz adjektiv/adverb  
von dalibo (BA), 2018-08-12, 09:43  like dislike  Spam?  
Example sentence: Mit dem Interrail-Ticket kann man durch ganz Europa reisen.
I would think that ganz is there because of Europa, and it would act as an adjektiv - but for some reason it's not, since there's no declination. Is this some special case, because i can't really figure out why it isn't "ganze Europa".
Antwort: 
nicht dekliniert vor geografischen Namen ohne Artikel  #895151
von Gerhard- (DE), Last modified: 2018-08-12, 10:27  like dislike  Spam?  
https://www.duden.de/rechtschreibung/ganz#Bedeutung1a:
"<indeklinabel bei geografischen Namen ohne Artikel>: ganz Mannheim; in ganz Europa"

Mit Artikel muss es "durch das ganze Europa" heißen, wenn es sich nicht um einen Namen handelt geht nur die Bildung mit Artikel "durch den ganzen Kontinent"

Gilt genauso für "halb".

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten