Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Help needed with a couple of verb phrases »
« Fürsten Dialog    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Help needed with a couple of verb phrases  
von FCmcrae (US), 2018-08-31, 19:33  like dislike  Spam?  
Cover your mouth! (for example, when addressing a coughing child)

and

She was accepted into the university.
Antwort: 
Google: "Halte die Hand vor den Mund"-  #896301
von goog1, 2018-08-31, 19:39  like dislike  Spam?  87.183.236...
Antwort: 
Google: "wurde an der Universität zugelassen"  #896302
von goog1, 2018-08-31, 19:41  like dislike  Spam?  87.183.236...
Chat:     
von aphoenix (US), Last modified: 2018-09-01, 03:40  like dislike  Spam?  
 #896309
Chat:     
von alex-k (DE), 2018-09-01, 03:12  like dislike  Spam?  
 #896311
I think especially when telling a child, in most cases, you'd revert to the much shorter: "Hand vor(')n Mund!" Parents tend not to have the time to express this in a whole sentence.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten