Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 "Das Auto ist italienisch" vs "Es ist ein itali... »
« lovable    

English-German Translation of
zur Unterschriftsreife

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
zur Unterschriftsreife  
von *123*, 2018-09-13, 11:34  Spam?  84.171.98...
From an interim reference of sb. working for the police: "Außerdem fertigt sie Strafanzeigen nach Vorgabe zur Unterschriftsreife des ermittelnden Beamten aus." I'm struggling with the Unterschriftsreife and have so far only come up with the following:
"In addition, she prepares criminal charges in accordance with the instructions given by the investigating official." Where and how can I squeeze in the "zur Unterschriftsreife"? Any help is appreciated!
Antwort: 
Vorschlag:  #896940
von alex-k (DE), 2018-09-13, 12:25  Spam?  
Furthermore, she writes out finalized/ready-to-sign criminal charge documents at the direction of the officer in charge of the investigation.
Antwort: 
Thanks!  #896942
von *123*, 2018-09-13, 13:42  Spam?  84.171.98...
Sounds good, Alex! Thanks a lot.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten