Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
  unentgeltlicher Wertangaben »
« convicted van, convicted car    

English-German Translation of
Abzug

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Abzug  
von Sam22 (UN), 2018-09-14, 18:25  Spam?  
Hi,
What does 'Abzug' mean in the following? The context is :
Ein Datenbankdump kann aber auch nur die Struktur der Datenbank ohne Daten beinhalten. Ein derartiger Abzug der Datenbank wird z. B. verwendet, um Entwicklungen eines Projektes von einer Testdatenbank in eine produktive Datenbank zu überführen
Thanks!
Antwort: 
Database transport  #896991
von Ralf (DE), 2018-09-14, 20:01  Spam?  
SAP definiert:
Über die Export/Import-Funktion können Sie als Projektleiter einen Abzug der Datenbank einer Netzwerkinstallation für Einzelprojekte erstellen. Die Funktion synchronisiert die Offline-Arbeit mit dem Netzwerkserver, auf dem die zentrale Q&A-DB abgelegt ist. Auf diese Weise ist es möglich, Strukturelemente mit allen Zuordnungen offline zu bearbeiten und zu einem späteren Zeitpunkt wieder zu importieren.

Project managers can use the Export/Import function to transfer information for individual projects from the database of a network installation. This function synchronizes offline work with the network server, where the central Q&Adb is stored. This allows you to edit structure items and assigned items offline and import them at a later date.

[...] Transportauftrags" (Was ist zu transportieren?) und der
Zeitpunkt "Export" (Datenbank-Abzug) beliebig lange zeitlich getrennt sein.
https://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/de/a6/42c4dff41211d3bd2a0...

[...] wish between the events "Creating the transport request" (what needs to be
transported?) and "Export" (database transport).
https://help.sap.com/saphelp_46c/helpdata/en/a6/42c4dff41211d3bd2a0...
Antwort: 
steht im ersten Satz  #897000
von Gerhard- (DE), 2018-09-14, 21:09  Spam?  
"Ein Datenbankdump kann aber auch nur die Struktur der Datenbank ohne Daten beinhalten."

Es geht also um eine Kopie des Datenbankschemas ohne Dateninhalt. Oder auch nur eine Kopie der leeren Tabellen mit zugehörigen Datenbank-Indizes.

Testdaten will man in einer Produktiv-Umgebung normalerweise nicht haben.
Antwort: 
database dump  #897015
von Gerhard- (DE), 2018-09-15, 08:49  Spam?  
Datenbankdump und Datenbankabzug werden synonym verwendet (in der Regel als Datenbank-Sicherung). Wenn man die Daten nicht haben will, muss dass extra dazu geschrieben werden (in  Deutsch und Englisch), wie z.B. in

https://www.jeffgeerling.com/blogs/jeff-geerling/dump-entire-databa...

https://stackoverflow.com/questions/22460907/how-to-duplicate-mysql...

"Option -d: Only dump data structures"
Antwort: 
von Sam22 (UN), 2018-09-15, 17:15  Spam?  
 #897048
Vielen Dank für die Erklärung!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden