Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 "business distributed & arts" »
« Kommasetzung    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Schulfach "Home room guidance"  
von Wildkatze58 (DE), Last modified: 2018-10-16, 17:17  like dislike  Spam?  
in einem philippinischen Schulzeugnis gibt es als (benotetes ) Fach den Terminus "home room guidance".
Was macht der Klassenlehrer da? Berufsberatung? Laufbahnberatung? Eignungsberatung? Erbitte Vorschläge.

Ich kann natürlich auch den erstbesten Internet Eintrag einstellen, ohne irgendetwas verstanden zu haben. Das habe ich auch schon gesehen.
Antwort: 
aus dem Jahr 1961: Curriculum guide for Home Room Guidance  #898673
von parker11 (DE), 2018-10-16, 17:03  like dislike  Spam?  
https://archive.org/stream/cghomeroomg7and800albe/cghomeroomg7and80...

Auf Deutsch fällt mir dazu im Moment nichts ein.
Chat:     
von aphoenix (US), 2018-10-16, 18:26  like dislike  Spam?  
 #898683
AFAIK, in the US, the  "home room" teacher simply takes attendance and makes announcements before students go to their first class.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung