Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Could you proofread this text? »
« Wer hilft? Edelwasser - gem water [crystal he...    

English-German Translation of
Ist dieser Satz grammatikalisch

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Ist dieser Satz grammatikalisch richtig?  
von ksoktogon (HU), 2018-10-29, 19:20  like dislike  Spam?  
Wenn ich Erkältung habe, nehme ich homöopathische Kugeln ein und ich werde immer relative schnell wieder gesund.
Antwort: 
Vorschlag: Wenn ich eine Erkältung habe/Wenn ich erkältet bin,  #899282
von melli66 (DE), 2018-10-29, 19:33  like dislike  Spam?  
nehme ich homöopathische Globuli ein, und ich werde immer relativ schnell wieder gesund.
Antwort: 
Subjekt braucht nicht wiederholt zu werden  #899285
von Gerhard- (DE), 2018-10-29, 21:06  like dislike  Spam?  
Wenn ich eine Erkältung habe nehme ich homöopathische Kügelchen (ein), und werde dann immer relativ schnell wieder gesund.

oder Inversion (wieder mit Subjekt)

....Kügelchen (ein), dann werde ich immer ...
Chat:     
Globuli  #899287
von RedRufus (DE), 2018-10-29, 21:43  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung