Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Was heißt die "Absturzkante"? »
« Wofür kann "V" in einem Verdienstnachweis stehen?    

English-German Translation of
App vs Website nicht

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
App vs. Website - nicht alles synchron!  
von Sebson0711, 2018-11-07, 20:14  Spam?  92.218.106....
Ich habe nach der DE > EN  Übersetzung für „Schaukelpferd“ gesucht und festgestellt, dass das Wort in der App nicht existiert , auf der Website allerdings sofort gefunden wird!
Sind die Datenbanken nicht synchron?
/ Warum ist das so?
Ich benutze die kostenlose App.
Chat:     
Paul?  #899732
von Squirrel-quattro (UN), 2018-11-07, 21:10  Spam?  
Chat:     
von alex-k (DE), 2018-11-08, 00:13  Spam?  
 #899737
Die Android-App muss manuell auf den neusten Stand gebracht werden. Ich denke, dass es bei iOS auch so ist. Die App funktioniert auch offline, weil die Daten auf dem Gerät verfügbar sind. Dass man ca. einmal im Monat daran denken muss, die Datenbanken zu synchronisieren, ist wahrscheinlich der Preis dafür. Die Option, die "language packs" auf den neusten Stand zu bringen, findet man auf der Hauptansicht der App.
Chat:     
von Squirrel-quattro (UN), 2018-11-08, 00:29  Spam?  
 #899738
Der eine Eintrag ist von 2006, die anderen beiden von der TU Chemnitz, also alle uralt ...
Chat:     
von Paul (AT), 2018-11-08, 09:18  Spam?  
 #899748
Das Wort "Schaukelpferd" ist in der App enthalten. Alle verifizierten Einträge der Website sind auch im herunterladbaren Wortschatz in der App enthalten, mit einer Verzögerung von zwei Tagen bei neuen Einträgen oder Änderungen.

Bitte noch einmal genau schauen, ob das Wort ohne Tippfehler eingegeben wurde. Außerdem bitte kontrollieren, ob oben rechts die Sprachrichtung eingeschränkt wurde. Falls das nicht hilft, bitte Wortschatz aktualisieren. Wenn es dann noch immer nicht funktioniert, bitte einen Screenshot an paul4;dict.cc schicken.
Chat:     
von Sebson0711, 2018-11-08, 13:26  Spam?  2.247.246...
 #899752
Hallo & Danke für eure Hilfe / Antworten...
Tatsächlich wurde das Wort nach dem erneuten synchronisieren auch in der App gefunden und übersetzt!
Somit ist die Frage gelöst!
Seltsam ist nur, dass es erst jetzt drin ist..
Ich habe Englisch vor max. einem Jahr offline geladen!
Besten Dank nochmal!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden