Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Personenfürsorge »
« Could you proofread this text?    

English-German Translation of
Unterrichtliche Veranstaltungen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Unterrichtliche Veranstaltungen der Schulen  
von Sam22 (UN), 2018-11-08, 16:42  Spam?  
Hi,
What does the phrase ' Unterrichtliche Veranstaltungen' mean in the following?
Unterrichtliche Veranstaltungen der Schulen
Curricular activities?
Thanks!
Antwort: 
kommt auf den Zusammenhang an  #899762
von HerrDeWorde (DE), 2018-11-08, 17:45  Spam?  
Curricular activities or extra-curricular activities
Was mich wundert, ist das Wort "Veranstaltung". Lehren und Lernen sind keine Veranstaltung, sondern der Normalfall.
Ich tippe auf Zusatzunterricht, vielleicht für Erwachsene? Ohne den Rest des Textes zu kennen, schwierig.
Jedenfalls geht es nicht um Kuchenbacken oder Sport.
Antwort: 
An Hochschulen heißt das immer Lehrveranstaltungen  #899765
von Gobber (DE/IO), 2018-11-08, 19:16  Spam?  
Vielleicht Veranstaltungen außerhalb des regulären Unterrichts, bei denen aber auch was gelernt werden kann, Filme, Vorträge, Diashows o.ä. ? Im Gegensatz zum Schulfest u. Partys?
Antwort: 
von Sam22 (UN), 2018-11-09, 11:46  Spam?  
 #899786
Vielen Dank!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten