Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 you don't want to do this! »
« to adjust oneself?    

English-German Translation of
scheingenauigkeit

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
scheingenauigkeit  
von curiousgoerge, 2018-12-07, 16:14  Spam?  141.113.171...
auf englisch?
Antwort: 
Google: "pseudo-accuracy"  #901348
von RedRufus (DE), 2018-12-07, 16:45  Spam?  
Antwort: 
von AliHeret (DE), 2018-12-09, 06:05  Spam?  
 #901409
Ich würde meinen, es kommt auf den Kontext an.
So gibt es zum einen die "überflüssige Genauigkeit", z.B. "Ein Apfel kostet 3,00 Euro." [statt 3 €].
Vorschlag: spurious accuracy, spurious precision

Zum anderen die "betrügerische Genauigkeit", um  den Eindruck von Wissenschaftlichkeit zu erwecken. Erkennbar daran, dass andere Regeln wissenschaftlichen Arbeitens nicht eingehalten werden, z.B. als Quellenangabe bei einem Zitat: Mayer,Steven et al.: Modern Sloppiness. London - Paris - Buxtehude, 1. Aufl. 2018, S. 1-294 [statt Mayer, Steven et al.: Modern Sloppiness. London u.a.O. 2018, S. 27
Vorschlag: pseudo accuracy, false accuracy, bis hin zu fake accuracy, false precision, fake precision

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten