Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 I go to training »
« Erbschaftsteuer = Duden = Bundesfinanzministerium    

English-German Translation of
Einbrüche als psychisch

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
"Einbrüche" als psychisch verstandene Geschehnisse  
von bizkitbizkit (ZA), 2018-12-13, 12:21  like dislike  Spam?  
Kontext: "Verheerende Einbrüche im Leben eines Menschen können manchmal zum Sinneswandel führen ..." Wie könnte man diese "Einbrüche" am Besten ins Englische übersetzen?

Danke für alle Hilfe!
Antwort: 
incident  ??  #901654
von sunfunlili (DE/GB), 2018-12-13, 14:16  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von ddr (AT), 2018-12-13, 14:27  like dislike  Spam?  
 #901656
disruptions?
Antwort: 
disastrous incursions into / impingements on the life of ...  #901658
von RedRufus (DE), Last modified: 2018-12-13, 15:14  like dislike  Spam?  
evtl. mit Zusatz: of events / incidents
Anmerkung zu "event": Der Einbruch könnte sich auch auf ein sonst positiv empfundenes Ereignis beziehen; z.B. kann eine Schizophrenie durch eine Heirat oder ein bestandenes Examen manifest werden
Antwort: 
dict.cc: nosedive ???  #901681
von goog1 (just a try), 2018-12-13, 18:40  like dislike  Spam?  87.183.226....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung