Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Schlagwort für "packs an" oder "so geht's" oder... »
« Bitte um Vorschläge/Hilfe: bossyboots [also: bo...    

English-German Translation of
Sind diese Sätze

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Sind diese Sätze grammatikalisch richtig?  
von ksoktogon (HU), Last modified: 2018-12-30, 15:12  like dislike  Spam?  
Wenn man sein Beruf als sein Hobby ausübt, weiß man in der Regel viel mehr über die Einzelheiten und so kann man seine Aufgaben leichter lösen. Man interessiert sich dafür, was man macht, und beschäftigt sich gern auch in der Freizeit mit seinen Aufgaben.
Antwort: 
Wenn man sein Hobby zu seinem Beruf macht   #902260
von RedRufus (DE), Last modified: 2018-12-30, 17:54  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Wenn man den Beruf auch als Hobby ausübt,  #902261
von diegobabe (UN), 2018-12-30, 15:56  like dislike  Spam?  
Wenn man seinen (den) Beruf auch als Hobby ausübt, ……...
Antwort: 
Danke!  #902267
von ksoktogon (HU), 2018-12-30, 16:30  like dislike  Spam?  
Chat:     
von timfefe (AU/AT), 2018-12-30, 16:35  like dislike  Spam?  
 #902269
MMn:
Man interessiert sich für das, was man macht, und ...
eher als
Man interessiert sich dafür, was man macht, und ...
Chat:     
von sunfunlili (DE/GB), 2018-12-30, 17:50  like dislike  Spam?  
 #902270
4;RedRufus - was wolltest du schreiben?    

Wenn man sein Hobby  .....
Antwort: 
Ja, danke  -  muss "man" heißen. Ich hab's geändert  #902271
von RedRufus (DE), 2018-12-30, 17:53  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung