Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Wemmer's net guat macht, »
« https://www.google.de/search?ei=Ous2XIe8O5DcwQK...    

English-German Translation of
https www stuttgarter

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.dialekt-redewendung-d...  
von goog1 (Swabian), 2019-01-10, 04:31  Spam?  79.249.28...
Di ist falsch. Allenfalls heißt es Do (reimt sich auf englisch law).

Ich kenne den Ausspruch so:
"Jetzt isch Hai gnuag² honda²" .  
gnuag   =    genug    
Hai        =   Heu+
+honda
  =    unten

²Das "a" in gnuag und das "a" in honda werden ausgesprochen wie der englische unbestimmte Artikel "a" (= deutsch ein, eine).

Weiß jemand, wie man die hochgestellte "1" auf den Bildschirm kriegt?

Ich hör' jetzt mal auf mit Schwäbisch, obwohl ich größte Lust hätte, unserem Webmaster (sein Name soll hier nicht genannt werden!)
bei der Einrichtung eines weiteren Lexikons (E>S und S>E) zu helfen.
+S+ steht natürlich für Swabian.

Mir ist gerade ein Licht aufgegangen:
Schwabe = dict.cc: Swabian

Ti m e   t o   g o   t o   b e d!
Chat:     
von alex-k (DE), 2019-01-10, 06:25  Spam?  
 #902664
Auf einem Windows-Rechner Alt-Taste gedrückt halten und dann auf dem Ziffernfeld rechts auf der Tastatur die Zahlen 0251 eingeben und dann die Alt-Taste loslassen. Je nach verwendeter Schriftart sollte das zum Erfolg¹ führen. Und bevor wir die Angelsachsen übers Schwäbische aufklären, sollten wir erst mal Schw.<>Hochdt. machen;)
Chat:     
Good idea ("Schw.<>Hochdt")!!  #902687
von goog1 (grateful), 2019-01-10, 14:13  Spam?  79.249.28...
I wonder what Paul thinks about this.
It's probably the last item on his to-do list.

3 Versuche (û☺ û) misglückt!
Nicht zur Strafe, sondern nur zur Übung ein vierter Versuch:
û (So ein Mist!)

Schade, mein Windows 7  lässt mich im Stich!
Aber vielen Dank für Deine sehr gute Anleitung!
Chat:     
Man suche bei Wikipedia nach < Codepage 437>  #902697
von migmag logged out, 2019-01-10, 15:45  Spam?  37.24.8...
Wikipedia(DE): Codepage_437

Dann sieht man dass der Hex Code für die ² B2 lautet.
Dann sucht man sich einen Hexadezimal auf Dezimal Umrechner:
https://www.arndt-bruenner.de/mathe/scripts/Zahlensysteme.htm
und findet heraus, dass das 178 ist.
Dann gibt man mit dem Zahlen block und der Alt Taste Alt+0178 ein und schon hat man eine ²

Die ³ habe ich aber auch nicht gefunden. Die habe ich einfach über die Tastatur eingegeben:
AltGr+3. Das ginge zwar auch mit der ², aber über den Nummernblock ist es irgendwie cooler  ;)
Chat:     
Bevor Schwäbisch reinkommt, muss Bairisch rein. Und zwar Altbairisch ;-)  #902700
von parker11 (DE), 2019-01-10, 17:10  Spam?  
Abgesehen davon: beides natürlich Schnapsideen.
Chat:     
migmag logged out     *"Die hochgestellte Eins"  #902815
von goog 1 (an Paul), 2019-01-12, 22:17  Spam?  87.183.234...
Ich mag die Tipperei auf dem Zahlenblock nicht. (Das Anagramm meines Namens ist R. Oberfaul)`.
Die hochgestellte +Eins+ ist auf der Tastatur leider nicht vorhanden. Warum ist mir ein Rätsel.
Trotz allem, vielen Dank, dass Du Dir so viel Mühe machst!
Chat:     
Schnapsideen hab ich nur im nüchternen Zustand.  #902816
von goog 1 (an parker11), 2019-01-12, 22:19  Spam?  87.183.234...
Chat:     
Schnapsideen haben ihren Reiz!  #902817
von goog 1 (an parker11), 2019-01-12, 22:32  Spam?  87.183.234...
Ich bin auch sofort für Altbairisch.
Und - nur zur  Erinnerung - Ich hab's weder mit Alkohol noch mit Drogen:
Chat:     
More on crackpot ideas  #902847
von goog1 (Google-Fan), 2019-01-14, 02:44  Spam?  87.183.234...
"It's just a love of being wacky," Jeff goes on. "And the ability to not necessarily care what other people think. That's really all it is, that's all it's ever been for me since high school. To just find a crazy idea that works and just be nuts, be yourself. There's a lot of freedom, a lot of fun."
http://www.claireasbury.com/2010/10/
Chat:     
parker11 (DE), parker11 (DE), 2019-01-10, 17:10  #902848
von goog1 (Anti-Alkoholiker), 2019-01-14, 02:54  Spam?  87.183.234...
If what you've done is stupid, but it works… then it really isn't all that stupid.
—  Dave Letterman, 1947-, American TV talk show host
https://www.coolfunnyquotes.com/author/david-letterman/stupid-but-w...

O-Ton Goog1:
After all, a crazy idea that works can’t be all that crazy.
Google: "After all, a crazy idea that works cannot be all that crazy."

Google: "After all, a crazy idea that works is not all that crazy."

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten