Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Can the following sentences be used interchange... »
« security breach?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Horse meat=cheval?  
von Baccalaureus (DE), 2019-01-28, 18:44  like dislike  Spam?  
Is horse meat that you intend to eat (as, e.g., in Rheinischer Sauerbraten) being referred to as cheval?
Antwort: 
cheval  #903617
von sunfunlili (DE/GB), 2019-01-28, 19:46  like dislike  Spam?  
In English it's   horse meat.  Nur sehr sehr wenige würden es essen.
Google: horse meat
Chat:     
von V.V.V.V.V., 2019-01-28, 20:18  like dislike  Spam?  79.224.107....
 #903621
Für Rheinischen Sauerbraten wird meines Wissens heutzutage auch eher selten Pferdefleisch verwendet. Dafür muss man schon extra zum Pferdemetzger gehen.
Antwort: 
https://en.oxforddictionaries.com/definition/cheval_glass  #903626
von Proteus-, 2019-01-28, 21:17  like dislike  Spam?  193.81.119...
Antwort: 
http://www.webster-dictionary.org/definition/cheval (1913)  #903627
von Proteus-, 2019-01-28, 21:20  like dislike  Spam?  193.81.119...
Che`val´
n. 1. A horse; hence, a support or frame.
Cheval glass
a mirror swinging in a frame, and large enough to reflect the full length figure.
Chat:     
Zwischen 1943 und 1947 hat das meine Familie öfters gegessen.  #903628
von goog1(forum fan), 2019-01-28, 21:24  like dislike  Spam?  87.183.234...
Schmeckt halt etwas süßlich.

Any port in a storm.                                       In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Beggars can't be choosers.                               In der Not frisst der Teufel Fliegen.
In default of a soul the devil puts up with a fly.       In der Not frisst der Teufel Fliegen
Chat:     
Kazakh cuisine   #903634
von Proteus-, 2019-01-28, 22:06  like dislike  Spam?  193.81.119...
Meat in various forms has always been the primary ingredient of Kazakh cuisine, and traditional Kazakh cooking is based on boiling. Horse and mutton are the most popular forms of meat and are most often served in large uncut pieces, which have been boiled. Kazakhs cared especially for horses which they intended to slaughter—keeping them separate from other animals and feeding them so much that they often became so fat they had difficulty moving. Wikipedia(EN): Kazakh_cuisine

Kazakhstan's 131 ethnicities include Kazakhs (63% of the population), Russians, Uzbeks, Ukrainians, Germans, Tatars, and Uyghurs.[19] Islam is the religion of about 70% of the population, with Christianity practised by 26%.[20] Wikipedia(EN): Kazakhstan
Chat:     
Kazakh Food  #903637
von Proteus-, 2019-01-28, 22:17  like dislike  Spam?  193.81.119...
https://www.nationalgeographic.com/people-and-culture/food/the-plat...
Assembly (Yields 4 servings)
480 g horse tenderloin
salt
canola oil
25 g butter, sliced
black pepper, ground
4 samsas (half of above recipe)
240 g kimchi, room temperature  
https://foodperestroika.com/2017/01/10/kazakh-horse-steak-kimchi-an...
Chat:     
Almaty-Style Horse Steak, with Khychin and Morkovka  #903638
von Proteus-, 2019-01-28, 22:18  like dislike  Spam?  193.81.119...
Chat:     
Das Forum ist eine Fundgrube für alle und alles!  #903650
von rkcba (DE), 2019-01-29, 07:53  like dislike  Spam?  
Chat:     
von Ursinus (GB), 2019-01-29, 07:57  like dislike  Spam?  
 #903652
The Queen's daughter Princess Anne popped up a few years ago and said we should eat horse meat. Her suggestion wasn't accepted.
Chat:     
von Baccalaureus (DE), 2019-01-29, 13:17  like dislike  Spam?  
 #903660
Out of Princess Anne's mouth this sounds like she promoted cannibalism, what with her face and voice... However, in the course of these days' events, horse meat may turn out an affordable addition to rhe British table for want of mainland imports...
Antwort: 
Poor Anne. She can't do anything about her looks.  #903663
von goog1(just grumbling), 2019-01-29, 14:39  like dislike  Spam?  87.183.234...
Be careful, Baccalaureus (DE), that's dict.cc: Majestätsbeleidigung.(grins)
But don't worry, I'm just grumbling for grumbling's sake.
Chat:     
von aphoenix (US), 2019-01-30, 00:23  like dislike  Spam?  
 #903683
Re: http://www.webster-dictionary.org/definition/cheval (1913) #903627
Che`val´  n. 1. A horse; hence, a support or frame

https://www.merriam-webster.com/dictionary/horse
2a : JACKSTAY
b : a frame usually with legs used for supporting something (such as planks or staging) : SAWHORSE
c(1) gymnastics : POMMEL HORSE
(2) gymnastics : VAULTING HORSE

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten