Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 bulging into the umbilical cord »
« Frage    

English-German Translation of
to be in the same

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to be in the same class as  vs.  to be in the same league as  
von goog1(= rkcba), 2019-02-10, 21:05  Spam?  87.183.227....
Kann man statt  to be in the same class as
auch                  to be in the same league as sagen?

W e n n   j a ,  d a n n   b i t t e   e i n t r a g e n
Antwort: 
In dem Sinn kenne ich eigentlich nur league  #904351
von Proteus-, 2019-02-10, 21:12  Spam?  193.83.0....
league
3
A class or category of quality or excellence.
‘the two men were not in the same league’
‘Austin's in a league of his own’

https://en.oxforddictionaries.com/definition/league

https://en.oxforddictionaries.com/definition/class
Antwort: 
Komisch, ich  hatte zuerst league, zweifelte dann an  mir selbst,  #904357
von goog1(= rkcba), 2019-02-10, 22:20  Spam?  87.183.227....
und weil ich im dict.cc nichts fand, verwendete statt dessen class.
Chat:     
Siehe: #904348  #904358
von goog1(= rkcba), 2019-02-10, 22:21  Spam?  87.183.227....
Antwort: 
dict.cc: in the same class as  #904359
von goog1(= rkcba), 2019-02-10, 22:23  Spam?  87.183.227....
Antwort: 
LINX  #904360
von Proteus-, 2019-02-10, 23:07  Spam?  193.83.0....
Chat:     
Usage: Interesting comparison  #904361
von Proteus-, 2019-02-10, 23:11  Spam?  193.83.0....
Antwort: 
Most interesting! Da hüpft das Herz des Philologen! Danke Proteus!  #904418
von goog1() , 2019-02-11, 22:42  Spam?  87.183.227....
Antwort: 
https://www.dictionary.com/browse/in-the-same-league  #904420
von goog1() , 2019-02-11, 22:50  Spam?  87.183.227....
Definition, good examples.

Und wer trägt's jetzt ein?
Ich warte (sehnsüchtig) auf eine V o l l z u g s m e l d u n g !

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten