Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 SS Theol Stud »
« Adjective to describe extreme cold?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
SS Theol Stud  
von Madison Brown, 2019-02-11, 18:05  like dislike  Spam?  108.4.180...
Johann Caspar Stover arrived in Philadelphia in 1728.  He signed himself as "SS Theol. Stud." in the normal arrivals list pledging allegiance to the British king.  "Theol. Stud."  must be the appreviation for the Latin identifying himself as a "theology student."  I am embarrassed to ask for meaning of "SS".

Thanks as always.

Madison Brown
Antwort: 
?? Secretarius, Studiosus ??  #904407
von Wenz (DE), 2019-02-11, 18:23  like dislike  Spam?  
Antwort: 
sanctissimae theologiae studiosus > student of most holy theology  #904412
von Proteus-, 2019-02-11, 20:54  like dislike  Spam?  194.118.23...
Antwort: 
Basic Latin  #904413
von Proteus-, 2019-02-11, 21:08  like dislike  Spam?  194.118.23...
Nominative: sancta theologia > holy theology; sanctissima theologia > most holy theology
Genitive: sanctae theologiae > of holy theology; sanctissimae theologiae > of most holy theology
Antwort: 
Correct Latin pronunciation: (nom) sānk'tĭssĭmă thĕŏlŏ'gĭă, (gen) sānk'tĭssĭmăĭ thĕŏlŏ'gĭăĭ  #904414
von Proteus-, 2019-02-11, 21:25  like dislike  Spam?  194.118.23...
Accent in front of the stressed syllable.
Antwort: 
Classical pronunciation of the th  #904415
von Proteus-, 2019-02-11, 21:35  like dislike  Spam?  194.118.23...
[classical Attic]

an aspirated tau, that is, aspirated voiceless dental plosive
(click the inscriptional letter at left to hear this)


Like the English initial t in top
http://atticgreek.org/pronunc/thetaU.html
Antwort: 
Full expression: sānk'tĭssĭmăĭ thĕŏlŏ'gĭăĭ stŭdĭ'ōsŭs  #904417
von Proteus-, 2019-02-11, 22:42  like dislike  Spam?  194.118.23...
Antwort: 
For what it may be worth ...  #904423
von goog1(???) , 2019-02-11, 23:12  like dislike  Spam?  87.183.227....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten