Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Ist dieser Satz grammatikalisch richtig? »
« one of the women who - eine der Frauen, die gla...    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
jaw helmet  
von Lockk (UN), 2019-02-20, 16:12  like dislike  Spam?  
Covers fit all typical motorcycle helmets ((jaw and jawless helmet).
Antwort: 
? Motorradhelm mit und ohne Kinnschutz  #904888
von Wenz (DE), Last modified: 2019-02-20, 16:39  like dislike  Spam?  
Google mal ... ohne Kinnschutz findet sich häufig. z. B. auch hier:
https://www.dmsb.de/active/detail-view/news/motorradsport-integralh...
Motorradhelm-Test:
https://www.autobild.de/vergleich/motorradhelm-test/
Antwort: 
Danke für Deine Hilfe.  #904903
von Lockk (UN), 2019-02-20, 19:31  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Please enter vocab into dict.cc  #904917
von Proteus-, 2019-02-21, 00:29  like dislike  Spam?  62.46.135...
Antwort: 
Ich habe einen Fachmann gefragt und das ist leider keine korrekte Entsprechung.  #904923
von Lockk (UN), Last modified: 2019-02-21, 09:39  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Lockk: Und was ist die korrekte Entsprechung? Kannst Du uns das verraten?  #904924
von Wenz (DE), 2019-02-21, 09:40  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Keine Ahnung. Ich muss weiter suchen.  #904925
von Lockk (UN), 2019-02-21, 10:16  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Lockk: Hier sind Abb. mit Kieferschutz (für GT2-Klapphelm)  #904927
von Wenz (DE), 2019-02-21, 11:58  like dislike  Spam?  
https://www.wtfunsports.de/en/Spyder/Spyder-Helmets/
Aber okay, wenn der Fachmann es meint ... Leider habe ich keine große Ahnung von Helmen ;-)
Antwort: 
Ich glaube aber, Wenz hat Recht.  #905081
von Lockk (UN), Last modified: 2019-02-22, 18:24  like dislike  Spam?  
Ein anderer Deutsch-Muttersprachler hat die Antwort "Motorradhelm mit und ohne Kinnschutz" bestätigt.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung