Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 DV-Freimachung »
« Keeping silent vs. keeping quiet    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
DV-Freimachung  
von Windfall (GB), Last modified: 2019-03-15, 19:21  like dislike  Spam?  
I think I've managed to understand what this means: Wikipedia(DE): DV-Freimachung
But I'm not sure what to call it in British English. LEO suggests "metered mail" for US English, but I'm pretty sure that isn't right in British English. I think the top contenders are:
* electronic franking
* digital franking
* IT franking
I'm least keen on "IT franking", as there's something that just doesn't sound right about it, although I notice that's what Deutsche Post seems to call it https://www.deutschepost.de/en/d/dialogpost/dialogpost_frankierung....
Does anyone know the correct answer or have an opinion that might help?
Antwort: 
https://patents.google.com/patent/DE19617476A1/en  #906254
von rkcba (DE), 2019-03-16, 00:41  like dislike  Spam?  
Antwort: 
Kleiner Tipp (Du weißt das wahrscheinlich schon,  vielleicht aber auch nicht): Control + F  #906255
von rkcba (DE), 2019-03-16, 00:54  like dislike  Spam?  
Wenn man einen Ausdruck / ein Wort in einem langen Text finden will, geht das so:
Steuerung (Control) gedrückt halten und (gleichzeitig) "F" drücken.
Am Fuß der Bildschirmseite erscheint ein Textfeld,
in dem man den gesuchten Ausdruck (computer franking) eingeben kann.
Antwort: 
https://www.compart.com/en/glossary/it-franking  #906256
von rkcba (DE), 2019-03-16, 00:55  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Windfall (GB), 2019-03-16, 10:17  like dislike  Spam?  
 #906262
Thanks, rkcba

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten