Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 von etwas nicht lassen »
« Alternativlosigkeit    

English-German Translation of
sind diese Sätze

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
sind diese Sätze richtig?  
von jenever, 2019-03-17, 13:52  like dislike  Spam?  95.222.238....
1- Könnten Sie mir bitte eine aufgelistete Sammelquittung für meine Tochter für das Kalenderjahr 2018 geben.
Ich brauche sie zum Vorliegen bei der Krankenkasse.
2- Auf den Quittungen, die ich schon gesammelt habe, steht leider kein Name, deshalb hat die Krankenkasse sie nicht akzeptiert.

3- Warum wurde den Header der anliegenden E-Mail nicht gedruckt? Die Absender-Adresse und die Empfänger-Adresse und das Datum wurden nicht gedruckt.
Antwort: 
von Proofreader, 2019-03-17, 14:13  like dislike  Spam?  84.114.120...
 #906319
1- Könnten Sie mir bitte eine aufgeschlüsselte Gesamtrechnung für die Behandlungen meiner Tochter im Kalenderjahr 2018 ausstellen. Ich brauche sie zur Vorlage bei der Krankenkasse. / Ich muss sie bei der Krankenkasse vorlegen.
2- Auf den Honorarnoten/Rechnungen, die ich schon gesammelt habe, steht leider kein Name, deshalb hat sie die Krankenkasse nicht akzeptiert.
3- Warum wurde der Header der anliegenden E-Mail nicht gedruckt? Die Absenderadresse, die Empfängeradresse und das Datum wurden nicht gedruckt.

Are you saying in no. 3 that you are unable to make a printout of the e-mail header?

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung