Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Tach, coment wie jeht es dir?“ – „Toujour, wie ... »
« Wir definieren Fahrzeugeinrichtung neu.    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Tach, coment wie jeht es dir?“ – „Toujour, wie imma passablement.“  
von Wenz (DE), Last modified: 2019-05-01, 08:43  like dislike  Spam?  
deutsch-französischer Berliner Jargon
auch schön: „Jut, blos nich uffrejen, det rujeniert den Täng (teint).“
https://allevents.in/events/herbstsalon-victor-hugo/121332071891273
Chat:     
In Bad Kreuznach (in Napoleons Zeiten französisch besetzt) ist es heute noch üblich,  ...  #908326
von RedRufus (DE), Last modified: 2019-05-01, 13:20  like dislike  Spam?  
... dass man auf dem "Trottoir" einen Bekannten "vis-à-vis" sieht
Chat:     
Nicht nur in Bad Kreuznach, auch hier in Mainz.   #908327
von parker11 (DE), 2019-05-01, 13:19  like dislike  Spam?  
Und ich denke, in fast ganz Deutschland sind Trottoir und vis-a-vis immer noch üblich.
Chat:     
und in Mainz gibt es noch merkwürdige Verdoppelungen:  #908329
von RedRufus (DE), Last modified: 2019-05-01, 14:56  like dislike  Spam?  
Ich habe dort schon "Krissbaambeemsche" und "Schiffscheboodsche" gehört
Ein weiches "ch" kann in der ganzen Gegend sowieso niemand sprechen, nur ein "sch". Was hat unser Deutschlehrer gekämpft gegen "Ei, isch hon ..." (Also, ich habe ... ) !
Chat:     
Fisimatenten ist auch toll!  #908347
von migmag (DE), 2019-05-02, 07:56  like dislike  Spam?  
Chat:     
Reg De blooß net uff, sonsch isch dr ganze Dag em Oimer!  #908374
von goog1 (the https://www.dict.cc/en ), 2019-05-02, 22:21  like dislike  Spam?  79.249.22....
Chat:     
http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Liste_franz%F6sischer_Fremdw%F...  #908378
von goog1 (the Swaiban), 2019-05-02, 22:47  like dislike  Spam?  79.249.22....
Chat:     
TYPO: the S w a b i a n  #908381
von goog1 (alias rkcba), 2019-05-02, 23:53  like dislike  Spam?  79.249.22....

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung