Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Notarial deed »
« which sentence is grammatically correct?    

English-German Translation of
to take a case

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to take a case  
von xn (GB), 2019-05-09, 12:31  like dislike  Spam?  
When a verb takes a case you say einen Kasus _____ and I used to know the specialised term for it in German but now I've forgotten it. It is of a much higher register than nehmen
Antwort: 
von xn (GB), 2019-05-09, 12:32  like dislike  Spam?  
 #908621
nvm, I've remembered it, it's regieren
Antwort: 
Also: to govern  #908622
von Proteus-, 2019-05-09, 13:12  like dislike  Spam?  193.83.231....
govern
2
Grammar
(of a word) require that (another word or group of words) be in a particular case.
‘the Latin preposition ‘cum’ governs nouns in the ablative’
https://en.oxforddictionaries.com/definition/govern
Chat:     
Also: verlangen  #908623
von Sasso', 2019-05-09, 13:27  like dislike  Spam?  193.187.3...
less specialist and less stilted: das Verb verlangt den vierten Fall
Antwort: 
bemächtigen regiert den Genitiv  #908624
von xn (GB), 2019-05-09, 13:36  like dislike  Spam?  
Antwort: 
regieren  #908646
von Wenz (DE), Last modified: 2019-05-09, 16:51  like dislike  Spam?  
Präpositionen, die den Genitiv / Dativ / Akkusativ regieren
https://www.deutschplus.net/pages/Prapositionen_mit_Genitiv
Verben, die ...
Google: "Verben, die * regieren"
---------
fordern ist auch möglich:
Google: "Präpositionen, die den Genitiv fordern"
Aber mir gefällt auch "verlangen" besser.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung