Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 JEDER Mensch ist - *mindestens* teilweise/pa... »
« im Vergleich zu vs. gegenüber    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
on-premise channel ?=? Außer-Haus-Vertriebskanal {m} [Horeca-/Gastronomie-Produkte]  
von aphoenix (US), 2019-05-13, 06:43  like dislike  Spam?  
https://contribute.dict.cc/?action=edit-verified&id=1075388&...
Is this really correct?  What does "Horeca-/Gastronomie-Produkte" have to do with it?  According to sources found here
Google: on-premise channel
on-premise marketing is not limited to a particular type of product.
Antwort: 
Es ist in jedem Fall "eur-lex" und bezieht sich auf "hotel, restaurant, café" <HoReCa>  #908770
von Wenz (DE), Last modified: 2019-05-13, 09:29  like dislike  Spam?  
... Vertriebswege haben: dem Haushalts-Vertriebskanal (Supermärkte und andere Einzelhandelsgeschäfte) und dem Außer-Haus-Vertriebskanal, auch bekannt als Horeca- oder Gastronomie-Vertriebskanal.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2004:28...
Wikipedia(EN): List_of_abbreviations_for_market_segments

Mal schaun, vielleicht fällt mir noch was ein. Im Moment versuche ich einen dict-Eintrag für Haushalts-Vertriebskanal zu basteln.
PS: Klammervorschlag übernommen von hier:
http://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39116/3911...
Antwort: 
Hier steht ziemlich viel :-)  #908772
von Wenz (DE), 2019-05-13, 09:16  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten