Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 to satisfy a right? »
« "he was never good marriage material" See #9091...    

English-German Translation of
Zuletzt

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Zuletzt   
von Windfall (GB), Last modified: 2019-05-24, 19:22  like dislike  Spam?  
https://www.intersport.de/unternehmen/presse/ispo-2019/
Zuletzt haben die über 900 deutschen INTERSPORT-Händler 2018 für 2,85 Milliarden Euro Sportartikel umgesetzt.
This is a sentence from an Intersport press release and I'm having difficulty with most of it. I'm not sure if the "Zuletzt" means recently or finally or something else.
Antwort: 
von sunfunlili (DE/GB), Last modified: 2019-05-24, 20:00  like dislike  Spam?  
 #909232
(until) last ....   they sold sports items  for £xxx
Antwort: 
von Windfall (GB), 2019-05-24, 20:53  like dislike  Spam?  
 #909233
Thanks, sunfunlili. (Until) last doesn't quite make sense to me though. Partly because 2018 is mentioned and partly because starting a sentence with either last or until last as an adverbial sounds strange to me
Antwort: 
their latest turnover amounted to ...  #909234
von RedRufus (DE), 2019-05-24, 22:10  like dislike  Spam?  
latest = most recent
Antwort: 
Of late / Recently   #909235
von Proteus-, 2019-05-24, 22:10  like dislike  Spam?  62.116.57....
Antwort: 
von Windfall (GB), 2019-05-24, 22:46  like dislike  Spam?  
 #909237
Thanks, Redrufus amnd Proteus
Chat:     
Hahaha. Auch Windfall ein Opfer des Druckfehlerteufels! Super-niggler rkcba grüßt Leidensgenossin Windfall!  #909287
von rkcba (DE), Last modified: 2019-05-26, 03:45  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung