Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 world feed »
« street wise    

English-German Translation of
sentence

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
sentence  
von Sam1 (IT), 2019-06-23, 23:29  like dislike  Spam?  
Hi, is the below correct or can it be put better? Thanks in advance
Ist keine Verbindung vorhanden wird man entsprechend die Cloud-Dienste nicht nutzen können, was einem kompletten Produktionsausfall gegenüber stationärer Software auf Clients gleichkommt.

If no connection is available it will not be possible to use the Cloud services, which for customers is the same as a complete loss of production in.comparison to stationary software
Antwort: 
von Proofreader, 2019-06-24, 01:39  like dislike  Spam?  62.178.142....
 #910307
Kommt keine Verbindung zustande, kann man Cloud-Dienste nicht nutzen, was für den Benutzer dieselbe Auswirkung hat wie ein kompletter Produktionsausfall bei lokal installierter Software.
Chat:     
von Proofreader, 2019-06-24, 01:46  like dislike  Spam?  62.178.142....
 #910308
Are you sure "loss of production" makes sense? Do your customers use their computer to produce something as a source of income?

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten