Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1424... »
« show-stopping    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
romance  
von Deseret (SI), Last modified: 2019-07-18, 16:16  like dislike  Spam?  
There was on it (ship), below her name in big letters, a lot of scroll work, with the gilt off, and some sort of a coat of arms, with the motto ‘Do or Die’ underneath. I remember it took my fancy immensely. There was a touch of romance in it, something that made me love the old thing—something that appealed to my youth! (source:Youth by Joseph Conrad)

What is meant by the word "romance"?
Antwort: 
von MarkusMunich (DE), Last modified: 2019-07-18, 17:39  like dislike  Spam?  
 #910920
In this context I would say he's talking about a similar feeling like nostalgia
Antwort: 
von Windfall (GB), 2019-07-18, 17:31  like dislike  Spam?  
 #910926
I think it's this:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/romance
: an emotional attraction or aura belonging to an especially heroic era, adventure, or activity
Chat:     
von Deseret (SI), 2019-07-18, 21:43  like dislike  Spam?  
 #910934
Danke / Thanks.
Antwort: 
von MarkusMunich (DE), 2019-07-18, 22:01  like dislike  Spam?  
 #910936
This book is not easy to read in English! Do you need it in German? It's on Google books. Just for info.
Chat:     
von Deseret (SI), 2019-07-19, 07:33  like dislike  Spam?  
 #910942
ok, thx

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung