English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten

Frage:	von Deseret (SI), Last modified: 2019-07-18, 21:28 Spam?
EN	#910930 deleted

Antwort:	von MarkusMunich (DE), Last modified: 2019-07-18, 21:30 Spam?	#910931

Chat:	von Deseret (SI), 2019-07-18, 21:30 Spam?	#910932
	;)

Chat:	to put back	#910933
	von Deseret (SI), Last modified: 2019-07-18, 21:44 +1 Spam? Later on in the text it becomes clear what was meant: and the nautical papers inserted again the little paragraph: ‘ Judea. Barque. Tyne to Bankok; coals; put back to Falmouth leaky and with crew refusing duty.’ That is to say, the ship was brought back to the port.

Chat:	von Ursinus (GB), 2019-07-18, 21:56 Spam?	#910935
	In this sense the verb is intransitive: OED put back 4. intransitive. Nautical. To reverse course, turn back; to return to the port of departure.

Chat:	von Deseret (SI), Last modified: 2019-07-19, 07:32 Spam?	#910941
	thx

Optional: Login | Registrieren
Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen

Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten