Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Was bedeutet in diesem Kontext "ortsgebunden"? »
« Überzetzung korrekt?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Was bedeutet in diesem Kontext "ortsgebunden"?  
von Lockk (UN), 2019-08-05, 15:58  like dislike  Spam?  
Aus sicherer Distanz zu gefahrbringenden Bewegungen der Maschine startet der Bediener den Bearbeitungsprozess mittels ortsgebundener Zweihandbedienung.
Chat:     
stationary two-hand control ( = not a remote control unit)  #911336
von RedRufus (DE), 2019-08-05, 16:52  like dislike  Spam?  
Chat:     
? integrated two-hand control  #911337
von Proteus- , 2019-08-05, 17:02  like dislike  Spam?  193.83.3....
Chat:     
ortsgebunden  #911340
von Gerhard- (DE), 2019-08-05, 19:19  like dislike  Spam?  
Die Bedienelemente sind fest installiert oder zumindest nur begrenzt beweglich. Der Bediener muss sich zu den Bedienelementen begeben und befindet sich damit außerhalb des Gefahrenbereichs der Maschine.
Chat:     
von Lockk (UN), 2019-08-06, 18:19  like dislike  Spam?  
 #911347
Vielen Dank

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung