Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 @Paul: [del] aus "Vorrunde" »
« Re-worlding our knowledge    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Again and again I hear the argument "doesn't make sense to me" when voting for a DELETE.  
von BHM (DE), 2019-09-12, 11:11  like +1 dislike  Spam?  
Sorry, it did make sense to me and to lots of others as well, polarjud. You may, of course, have your own ideas of what makes sense, but, please, don't pester others with them.
Your latest example: https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1426647

It's our job to check the evidence. And if we think convincing evidence is lacking, we ought to say so and ask for more. Deletion should be the last option, not the first.
Antwort: 
Die Aussage "It doesn't make sense to me" ist nichtig.  #912203
von Dracs (DE), 2019-09-12, 13:47  like +1 dislike  Spam?  
Sorry I have to say this to you, polarjud: Such meaningless comments are counter-productive. Please be more specific next time. In case of <del> you HAVE to prove wrong. Otherwise you're no better than all the other religiots out there.
Wikipedia(EN): Russell%27s_teapot
Chat:     
BHM: Eigene Nase?  #912204
von Dracs (DE), 2019-09-12, 13:55  like +1 dislike  Spam?  
Schaust du einen Post weiter unten:
https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1428980
Auch deine <del>s sind nicht wirklich begründet.
Bei jedem Voting suche ich zusätzlich zu den Belegen des Posters nach weiteren unabhängigen Quellen. An diese Regel sollten sich eigentlich alle halten. Wobei es in diesem Fall schon gereicht hätte, alle angegebenen Links zu checken.
Antwort: 
It's a change model  #912205
von callixte (US), 2019-09-12, 14:18  like dislike  Spam?  
"Kurt Lewin developed a change model involving three steps: unfreezing, changing and refreezing. ... For Lewin, the process of change entails creating the perception that a change is needed, then moving toward the new, desired level of behavior and finally, solidifying that new behavior as the norm."

You are right, Polarjud should have done more, and said more.  He ought to have taken a moment's time to come up with the correct translation.

But he did point out the awkwardness of your original entry.  So you could have done a moment's googling to fix the entry yourself.
Antwort: 
Dracs 13:55:  #912206
von parker11 (DE), 2019-09-12, 15:02  like dislike  Spam?  
Der Unterschied: BHMs Delete war ein comment, polarjuds Delete war eine Vote. Aber im Prinzip gebe ich Dir recht. Auch ein Delete comment sollte begründet sein. (obwohl ich mich auch nicht immer daran halte, wenn der Eintrag zu offensichtlicher Unsinn ist).
Chat:     
parker: Stimme zu.  #912210
von Dracs (DE), 2019-09-12, 16:34  like dislike  Spam?  
Stimmt. BHM hat zwar nur kommentiert, aber mich nerven auch die hingerotzten Kommentare. Wozu überhaupt kommentieren, wenn nichts dahinter ist? Dann lieber den Mund halten. Meine Meinung.
Auch bei komplettem Unsinn begründe ich grundsätzlich meine Meinung, wenn auch nicht immer mit Belegen.
Antwort: 
Nichtig und Religiot  #912645
von polarjud (US), Last modified: 2019-09-30, 13:31  like dislike  Spam?  
Interesting.  My understanding of our responsibility as voters is a little different/broader.  On whom likes the burden of proof?  And on which mistaken action lies the more severe consequence?  To allow nonsense to pass unchallenged or to delete correct entries? Anyway, my phraseology invites the outvote.  I personally don't think the entry is right, but if it sounds right to you, then vote for it.  I cannot swear it is wrong, and I will not think worse of you for voting for it.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten