Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 sentence »
« Zur Erinnerung das Contribute #739432    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
sentence  
von Sam1 (IT), 2019-10-01, 20:56  like dislike  Spam?  
Hi, what would be the equivalent in English here? To ignore? but not in both cases - any help would be appreciated. Thanks in advance
Am Markt vorbei zu produzieren und vorbei zu denken, ist tödlich.
Ignoring the market is deadly (but what about vorbei zu denken?)
Antwort: 
Failing to meet market demands, failing to think market - both are fatal  #912704
von RedRufus (DE), Last modified: 2019-10-01, 22:09  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Deseret (SI), 2019-10-01, 21:54  like dislike  Spam?  
 #912706
Maybe something like: to produce and think with no regard to the market or contrary to the market
Antwort: 
Missing market demand or its requirements is equally fatal  #912707
von Proteus-, 2019-10-01, 22:00  like dislike  Spam?  194.118.235....
Antwort: 
Thanks for your help  #912715
von Sam1 (IT), 2019-10-02, 09:39  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung