Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
  zulassungsfreien Rechtsbeschwerde »
« Nonexample    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to outline next steps in the project  
von stansend (SK), Last modified: 2019-10-15, 20:11  like dislike  Spam?  
weitere Schritte im Projekt ausskizieren.
- Kann man in der Übersetzung ins Deutsche das Wort "ausskizieren" benutzen oder es wäre nur umgangssprachlich? Die Verbindung "Szenarien skizieren" scheint auch nicht so oft zu sein (vgl. Google: "Szenarien skizieren " site:de) Danke.
Antwort: 
Kenne nur anskizzieren...  #913006
von Gobber (DE/IO), 2019-10-15, 21:26  like dislike  Spam?  
aber das ist schon ein weißer Schimmel!
Skizzieren reicht eigentlich. Wenn man etwas "ausskizzieren" würde, wäre es schon keine Skizze mehr...
Die nächstenSchritte im Projekt werden "umrissen"
Antwort: 
oder:  aufzeigen  #913010
von RedRufus (DE), Last modified: 2019-10-15, 21:56  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten