Antwort: 

von ddr (AT), 2019-10-20, 16:40   Spam?  

Oder bezeichnet wirklich irgendwer steeldrums als Blechtonnen? Waren sie ja vielleicht irgendwann zur Entstehungszeit. Aber heute?
Tut mir leid, wenn ich Deinen Eintrag missverstanden habe, Wenz

Antwort: 

von parker11 (DE), 2019-10-20, 17:10   Spam?  

In der translation wish list war nach "Blechtonne" gefragt worden. Siehe History Page.

Antwort: 

von Wenz (DE), 2019-10-20, 17:33   Spam?  

ist die Rechtschreibung nach Duden. Das wollte ich eigentlich mitteilen, denn Steeldrum haben wir schon im dict drinnen.
Siehe Comment - ist kein Reopen. Dort gibt es 2 Links für Blechtonne (ugs.)
https://contribute.dict.cc/?action=show-history&id=1430880

Chat:     

von Ceterum censeo, 2019-10-21, 08:28   Spam?  79.224.97....

Der Abschnitt Bedeutung zeigt, wieviel technische Ahnung der Duden hat:

"In der Volksmusik Trinidads verwendetes Schlaginstrument aus einem leeren Ölfass ohne Boden"

Tatsächlich wird das Instrument wohl aus dem Fassboden hergestellt.

Bei Blechtonne denke ich immer noch an die Mülltonnen, die es früher gab. Ansonsten sind wohl Industriefässer gemeint. Die Dinger heißen übrigens auch 'drum', wenn niemand darauf herumtrommelt:

Wikipedia(EN): Drum_(container)