Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 . »
« bad spot    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
das kreatürliche Leben  
von Deseret (SI), Last modified: 2019-10-23, 19:04  like dislike  Spam?  
So   wie   die   frommen   Denker   früherer   Zeiten   etwa   das kreatürliche  Leben  darstellten  als  zu  Gott  hin  unterwegs  und  die  Mannigfaltigkeit  der  Erscheinungswelt  in  der  göttlichen  Einheit  erst  vollendet  und  zu  Ende  gedacht  sahen, ...

das kreatürliche Leben: the life of human beings or life of all created beings including animals (and spirits) something else?
Antwort: 
Life as a creature  #913233
von Dracs (DE), Last modified: 2019-10-23, 19:04  like dislike  Spam?  
Antwort: 
What about creatural life ? In a religious context, this ought to ring a bell.  #913240
von Proteus-, 2019-10-23, 23:53  like dislike  Spam?  217.149.166...
Antwort: 
von Ceterum censeo, 2019-10-24, 09:20  like dislike  Spam?  79.224.97....
 #913245
See also:

Wikipedia(DE): Kreatur

"2. Synonym für Geschöpf, also jedes Lebewesen (Mensch, Tier oder Pflanze)"

"Vom ersten Anbeginn und noch bis heute zu,
         Sucht das Geschöpfe nichts als seines Schöpfers Ruh." (Angelus Silesius, 1657)
Chat:     
von Deseret (SI), 2019-10-24, 12:01  like dislike  Spam?  
 #913258
OK, vielen Dank!

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung