Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 my cups overfloweth »
« Hilfe mit Anschreiben an Eigentümer einer Arztp...    

English-German Translation of
Randgröße

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Randgröße  
von Neram B., 2019-10-29, 14:30  like dislike  Spam?  176.94.251....
Hi there, I am looking for a translation in English for the German word: Randgröße. It describes the sizes that are not commonly used and often remain longer in stock.
I am working for a medical implant manufacturer and we often have the smallest sizes and biggest sizes of implants longer in stock than the sizes in between. Thus these biggest and smallest sizes  are described as Randgrößen. I found margin sizes, but am not sure if this would describe it correctly.
Antwort: 
von Ceterum censeo, 2019-10-29, 15:07  like dislike  Spam?  79.224.97....
 #913394
Maybe fringe sizes? The term was probably coined with clothing in mind, but may fit otherwise.

https://marketing-dictionary.org/f/fringe-sizes/
Antwort: 
non-standard sizes   #913395
von zou (US), 2019-10-29, 16:09  like dislike  Spam?  
Sizes that are not common are generally described as "non-standard sizes."
Here is an example from a medical supply company in Utah (US).
"CPAP hoses usually have a standard diameter size of 19 mm. Connectors usually employ a 22 mm opening. Some manufactures, however, make non-standard sizes to accommodate smaller, portable CPAP machines."
https://www.vitalitymedical.com/cpap-hose.html

"Margin sizes" refers to documents.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten