Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 The Church of the Holy Rude »
« Sind die Meldungen richtig geschrieben?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
The Church of the Holy Rude  
von migmag (DE), 2019-11-08, 10:26  like dislike  Spam?  
Ein Freund hat in einer Korrespondenz die Church of the Holy Rude in Stirling/Schottland erwähnt.
Das ist eine wunderschöne Kirche, aber was mich wundert ist das "Holy Rude".
Wie könnte man das übersetzen? "Rude" im Sinne von "rude" kann ja irgendwie nicht gemeint sein, oder?
Antwort: 
"Holy Rude" means Holy Cross .....  #913713
von sunfunlili (DE/GB), 2019-11-08, 10:37  like dislike  Spam?  
Antwort: 
von Ceterum censeo, 2019-11-08, 10:50  like dislike  Spam?  79.224.97....
 #913714
Bestimmt sind auch schon Leute auf die Idee gekommen, dort zum Heiligen Rudi zu beten...

Wikipedia(EN): Rood
Antwort: 
Vielen Dank sunfunlili. rude = rood = cross = Kreuz da muss man drauf kommen ;)  #913715
von migmag (DE), 2019-11-08, 11:41  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung