Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Download der Audiodateien »
« Eure Meinung ist benötigt:    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regional, bes. Bayern, Österreich] [kurze Trachtenstutzen]  
von Wenz (DE), 2019-12-22, 11:41  like dislike  Spam?  
Was haltet ihr von
hose tops [(short) Alpine leg warmers]
Vorschläge bzw. Korrekturen willkommen (Del. ist nicht willkommen) - Danke im Voraus!
https://contribute.dict.cc/?action=edit&id=1434006
Alle links über History Page
Antwort: 
Dafür gibt's wohl keine eingebürgerte Übersetzung. Varianten: calf warmers, Bavarian calf stockings (misleading)  #914865
von Proteus-, 2019-12-22, 22:00  like dislike  Spam?  217.149.161....
Antwort: 
Proteus: Danke! Ich nehme calf warmers  #914872
von Wenz (DE), 2019-12-23, 08:57  like dislike  Spam?  
Antwort: 
calf warmers  #915168
von Henri46 (DE), 2020-01-06, 21:26  like dislike  Spam?  
Als Kinder nannten wir sie Waderlstrümpf(e).

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten