Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Reported Speech Monstersatz »
« Translating a sentence from a bank's regulations.    

English-German Translation of
introduce yourself

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
introduce yourself and explain why  
von Eckes, 2020-02-28, 19:36  like dislike  Spam?  84.139.243...
Introduce yourself and explain why Mech-On Needs a new turning machine.
Ask for Information on the machine and an offer.
Thank the representative for his help.

Was heißt das auf Deutsch?
Antwort: 
von MarkusMunich (DE), 2020-02-28, 20:11  like dislike  Spam?  
 #916851
Stellen Sie sich vor und erklären Sie, warum Mech-On eine neue Drehmaschine benötigt.
Bitten Sie um Information(en) über die Maschine und um ein Angebot.
Danken Sie dem Vertreter für seine Hilfe.

Hättest Du mit Google Übersetzer locker hinbekommen.
Chat:     
Für den Tonfall, in dem das gehalten ist, hätte ich eine noch unhöflichere Antwort:   #916855
von parker11 (DE), Last modified: 2020-02-29, 09:27  like dislike  Spam?  
"Why don't you just fuck yourself (and your representative, if he's/she's looking cute enough for you)."

;-)

Aber natürlich ist der Kontext ein völlig anderer. Nur eine kleine Erinnerung an alle, dass Kontext wirklich wichtig ist in allgemeinen Anfragen im Forum.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten