Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 anticlimactic »
« aufs Letzte bringen    

English-German Translation of
Die Benutzung von

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Die Benutzung von wenn nicht in einer E-Mail-Adresse    
von Maxi Snyder, 2020-07-15, 05:39  like dislike  Spam?  23.120.118...
Ich habe einen englischen Text vor mir und der Verfasser schreibt einige Male:

Report to 4; CreatoreReports or report to 4; HR at Creatore Reports. Diese Leerzeichen benutzt der Verfasser auch.

Wie ist denn das 4; in diesem Falle zu verstehen?

Nur: Berichten Sie an CreatoreReports oder berichten Sie an HR? Das 4; weglassen??
Antwort: 
von Windfall (GB), 2020-07-15, 10:08  like dislike  Spam?  
 #920367
It's not standard English. I think it's either been added for no good reason at all or it shows you're meant to contact these teams/departments by email.
Chat:     
von MichaelK (US), 2020-07-15, 13:16  like dislike  Spam?  
 #920369
Twitter usernames ("handles") are prefaced with 4;. But there's no space between the 4; and the username. Perhaps the space is there to mislead bots.
Antwort: 
von Maxi Snyder, 2020-07-15, 18:56  like dislike  Spam?  23.120.118...
 #920372
Vielen Dank ihr beiden. Ich versuche es vom Kunden zu erfahren. Bleibt gesund.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung