Antwort: 

von Proofreader, 2020-07-20, 04:40   Spam?  62.178.142....

Was soll uns der Link auf eine Abbildung sagen? In welchen "Texten von Wikipedia existiert" der Ausdruck "Kauleiste"? Wird er von den Amateurschreibern dort als Ausdrück für Kiefer verwendet oder anders? Die Makrodontie steht im Zusammenhang mit dem Kiefer, und der Kiefer wird umgangssprachlich humoristisch Kauleiste genannt. Bisher fehlt jeder Beleg für eine andere Verwendung als diese umgangssprachliche. Ob es im Englischen einen ähnlich scherzhaften Ausdruck für "jaw" gibt, sollen englische Muttersprachler beantworten.

Antwort: 

von Catwoman-DE (DE), Last modified: 2020-07-20, 11:52   Spam?  

findet sich in vielen Texten über zahnende Babys, ohne humoristisch gemeint zu sein

Und hier noch ein anderes Beispiel:
Bei den auch Samen und harte Pflanzenteile fressenden Dornschwanzagamen sind die Zähne zu einer Kauleiste zusammengewachsen.

Vielleicht hilft das hier: "Lizards are generally classified as acrodonts or pleurodonts; however, exceptions, like the Uromastyx spp., do occur. Uromastyx spp. have biting plates that are used to crush and tear plant material."

Antwort: 

von Proteus-, 2020-07-20, 18:24   Spam?  193.83.7....

https://www.duden.de/rechtschreibung/Kauleiste
https://www.mundmische.de/bedeutung/2143-Kauleiste
https://de.wiktionary.org/wiki/Kauleiste

Kauleiste ~ Zahnreihe Gebrauch umgangssprachlich.
https://educalingo.com/de/dic-de/kauleiste

As to teething babies, English seems to refer to their gums —
Google: "teething baby" gums

Antwort: 

von Proofreader, 2020-07-20, 21:52   Spam?  62.178.142....

4;anonymusikus: Da Schildkröten ihre Nahrung nicht kauen, wäre "Kauleiste" auch sachlich falsch. Mit ihren Kiefern reißen sie nur Stücke von ihrer Nahrung ab und verschlingen diese dann.

Chat:     

von anonymusikus, 2020-07-21, 02:56   Spam?  68.13.203...

Na. Proofreader, da bin ich wohl dem Internet auf den Leim gegangen. Da gibt es eine ganze Menge Texte, in denen behauptet wird, dass Schildkröten Kauleisten haben oder haben können. Siehe meinen Link im falschen Thread #920457. Wirst schon Recht haben. Wenn ich so darüber nachdenke--ich habe noch nie eine Schildkröte kauen sehen.

Antwort: 

von newcallas (DE), 2020-07-21, 12:25   Spam?  

In Bezug auf Schildkröten:
Kauleiste in untenstehendem Beispiel in Anführungszeichen gesetzt, also als nicht wissenschaftlicher Begriff zu werten:
"Die  Unterkieferäste  sind  meist  zu  einem  Stück  verschmolzen (KAHLE, 1926).Der  vogelähnliche  Hornschnabel (KAHLE, 1926; DENNERT, 2008)istmanchmal  gezahnt  und  ragtoft  als  verbreiterte  „Kauleiste“  bis  in  den  tiefen Rachenraum  hinein"
https://edoc.ub.uni-muenchen.de/22010/1/Fischer_Anna.pdf

Antwort: 

von hausamsee (DE), Last modified: 2020-07-21, 16:03   Spam?  

Bei Säuglingen ist es die Zahnleiste (Dentalleiste), in der Zähne wachsen.

https://www.dwds.de/r?corpus=blogs;q=Kauleiste
https://educalingo.com/de/dic-de/zahnleiste

Intubieren: teilw. nur "Zahnleiste" oder "Kauleiste" oder, wenn keine Zähne mehr vorhanden sind, Kauleiste.

Google: iNTUBATION AND kauleiste

In der Zoologie gibt es vielfach "Kauleisten", z.B. wenn die Zähne vollständig abgenutzt sind.

https://www.biologie-seite.de/Biologie/Br%C3%BCckenechse
http://tierdoku.de/index.php?title=Rothirsch

Sogar bei Spinnen, Insekten, bei Reptilien, auch Schildkröten, und Sauropoden. Bei Insekten allerdings eher alte Quellen.

Google: Kauleiste

Ich finde, wir sollten Biologen nicht vorschreiben, welche Begriffe sie verwenden. Es wird davon ausgegangen, dass sich die Bedeutung (auch aus dem geschichtlichen) Kontext ergibt.

Umgangssprachlich ist es (humoristisch) ein künstlich (erscheindendes) Gebiss. (Auch AOK-Felgen, mobiles Esszimmer)

https://books.google.de/books?id=R0dzBwAAQBAJ&pg=PT25&dq=Ka...