Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 hereinfeiern / reinfeiern »
« fat shaming    

English-German Translation of
Originalzitat auf

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Originalzitat auf Englisch  
von Wosunter115, 2020-08-06, 19:46  like dislike  Spam?  79.200.101...
Hallo, folgender Spruch stammt von der englischen Dichterin Elizabeth Barrett Brownung:

"Nichts bringt uns auf unserem Weg besser voran als eine Pause"

Wie lautet der Spruch im Englischen (Originalzitat)?

Danke im Voraus für Antworten!!
Chat:     
von Sasso', 2020-08-06, 20:16  like dislike  Spam?  193.187.3...
 #920924
Gemeint ist wohl Elizabeth Barrett Browning.
Chat:     
Really EBB?  #920944
von Ursinus (GB), 2020-08-07, 12:05  like +1 dislike  Spam?  
Is this really from Elizabeth Barrett Browning? I've tried googling likely English versions, and the hits are nearly all on German-language websites. The German version is always the same, the English versions are different. With a quotation from an English writer, it should be the other way round.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung