Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Novemberwalzer »
« to grasp with -> begreifen, erfassen, klarkomme...    

English-German Translation of
Busnummer

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Busnummer  
von lembuba123456789, 2020-08-11, 08:07  like dislike  Spam?  78.133.38...
In Bezug auf Busse, sagt man: Die 220 kommt! oder Der 220 kommt! oder verwendet man immer auch den Nomen: Der Bus 220 kommt!
Chat:     
"der 111er Bus" oder nur "der 111er" würde ich sagen  #921032
von Wenz (DE), 2020-08-11, 08:10  like dislike  Spam?  
dorthin fahren ab Tegel auch der 125er und der 220er Bus
Google: "der 220er bus"
Antwort: 
von bommi (DE), 2020-08-11, 08:42  like dislike  Spam?  
 #921033
Wenn aus dem Zusammenhang klar ist, was gemeint ist, sind möglich:
- die 220 kommt.
- der 220er (oder: 220er Bus) kommt
Antwort: 
Der 110er kommt  #921042
von Proofreader, 2020-08-11, 13:06  like dislike  Spam?  62.178.142....
Bei Buslinien habe ich noch nie "die 111er" oder "die 111" gehört. Worauf sollte sich denn "die" beziehen? Der Bus ist maskulin. "Die" könnte höchstens für "die Linie" stehen, aber eine "Linie" kann nicht "kommen".

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung