Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Busnummer »
« FREITEX TRA Dachdra    

English-German Translation of
to grasp with begreifen

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
to grasp with -> begreifen, erfassen, klarkommen (etwa: "deal with")?  
von leonore-m (AT/DE), Last modified: 2020-08-11, 10:39  like dislike  Spam?  
"I am trying to grasp with a spiral that encompasses the many traces of ... "
Kontext: Kulturtheorie, Essayistik, Kulturphilosphie. Dank!
Antwort: 
grapple with?  #921038
von Ursinus (GB), 2020-08-11, 11:31  like +1 dislike  Spam?  
"to grasp with" doesn't seem English to me. The writer probably meant "to grapple with", as defined in the OED:
To try to overcome (a difficulty, etc.); to try to accomplish, take in hand (a task, etc.); to try to deal with (a question, etc.); to try to solve (a problem, etc.).
Antwort: 
von leonore-m (AT/DE), 2020-08-11, 11:35  like dislike  Spam?  
 #921039
thanks Ursinus, very helpful
Chat:     
von sunfunlili (DE/GB), 2020-08-11, 13:13  like dislike  Spam?  
 #921043
comprehend ...
OED
" comprehend, v.
View as: Outline |Full entryKeywords: On |OffQuotations: Show all |Hide all
Pronunciation:  /kɒmprɪˈhɛnd/
Frequency (in current use):  
Etymology: < Latin comprehendĕre to grasp, seize, comprise, < com- + prehendĕre ... (Show More)

.....  II. To lay hold of with the mind or senses.
4.

a. transitive. To grasp with the mind, conceive fully or adequately, understand, ‘take in’. (Apparently the earliest sense in English.) .....  "

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung