Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 panties (short underpants for women or children... »
« Trendist - gibt es dieses Wort?    

English-German Translation of
Ausschreibung

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Ausschreibung  
von salingua333@gmail.com, 2020-08-13, 22:48  like dislike  Spam?  86.169.74....
Hi,

Ich meine hierbei "Ausschreibung" im rechtlichen Sinne.

Auf einem Formular steht u.a "Art der Ausschreibung" und darunter

"Fahndung".

Es geht mir, wie gesagt, um das Wort "Ausschreibung"

Vielen Dank!
Antwort: 
von ddr (AT), Last modified: 2020-08-14, 07:56  like dislike  Spam?  
 #921124
Aus welchem Land kommt das Formular? Könnte helfen.
In Ö gibt es z. B. eine "Ausscheibung" zur Fahndung. (Jemand  "ist zur Fahndung ausgeschrieben" liest oder hört man öfter.)
Google: Ausschreibung Fahndung
Chat:     
von sunfunlili (DE/GB), 2020-08-14, 09:14  like dislike  Spam?  
 #921126
you put sb. on the wanted list .....
maybe you could say    announcement  ???
Antwort: 
dict.cc: jdn. zur Fahndung ausschreiben  #921134
von Dwight (US), 2020-08-14, 17:45  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung