Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Eliana Torres »
« ein Latein wie es niemand zustande brächte    

English-German Translation of
Calling

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Calling...  
von romy (CZ/GB), Last modified: 2020-09-23, 14:56  like dislike  Spam?  
Nutzt jemand von euch bitte Skype in deutscher Sprache für Anrufe? Ich müsste wissen, was auf dem Bildschirm erscheint, wenn die Nummer angewählt wurde und es beim Angerufenen klingelt. Auf dem englischen Bildschirm steht "Calling...", gefolgt von "Call answered...", sobald der Angerufene "abhebt". "Call answered..." übersetze ich mit "Anruf entgegengenommen", aber was schreibe ich für "Calling..."?

Ich habe zunächst mal "Es klingelt ..." geschrieben. (Ist aber nur geraten.)

noch keine Antworten...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung