Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 experience selling »
« Vokabelliste nach Eintragsdatum sortieren?    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
[Brise] wenn z.B. von einer brise auf der Stirn gesprochen wird  
von schmerzbefreit, 2021-01-19, 18:04  like dislike  Spam?  80.151.194....
wenn beim  Wärmemessen (Temperaturbestimmung) auf der Stirn als möglicher Störfaktor auf  der Stirn
u.a., von einer " brise "  gesprochen wird. Auch Wasser auf der Stirn, Schweiß, Kosmetika können die Messung beeinflusssen.
Antwort: 
Zugluft  #925489
von Dracs (DE), 2021-01-19, 19:52  like +1 dislike  Spam?  
Chat:     
EN > DE: The English spelling is breeze / auf Deutsch Brise geschrieben  #925490
von Proteus-, 2021-01-19, 21:55  like dislike  Spam?  193.83.224...
https://www.lexico.com/definition/breeze                                                             https://www.dwds.de/wb/Brise
Chat:     
steife Brise (s-t)  #925501
von hausamsee (DE), Last modified: 2021-01-20, 15:20  like dislike  Spam?  
kannst du etwas mehr zum Kontext liefern, einen Link z.B.? Nicht unweit der Küste lebend (Hamburg), kenne ich nur die "steifte Brise" (mit s-t).
Chat:     
von MichaelK (US), Last modified: 2021-01-21, 00:52  like dislike  Spam?  
 #925513
Möglicherweise die unsinninge Übersetzung der Marke oder Modellbezeichnung "Breeze."  Bei Alibaba z.B. sieht man solche Eigennamenübersetzungen ziemlich oft.
Antwort: 
Luftbewegung  -  ambient air movement  #925519
von RedRufus (DE), 2021-01-20, 20:29  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung