Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Forstwirtschaft »
« fehlt im Wörterbuch: schwurbeln - to talk gi...    

English-German Translation of
Assurélinie Assuréelinie=azure

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Assurélinie/Assuréelinie=azure line  
von AliHeret (DE), 2021-07-26, 10:52  like dislike  Spam?  
Nicht im Wörterbuch, aber gerade anderweitig gefunden, und ich weiss nicht, was das sein soll - vielleicht eine Parallellinie beim Gaufrieren? Auch "azure line" kommt mir seltsam vor.
Antwort: 
Die vorgeblich deutschen Wörter googeln überhaupt nicht.  #929835
von Proteus-, 2021-07-27, 22:20  like dislike  Spam?  62.46.129....
Antwort: 
von AliHeret (DE), Last modified: 2021-07-28, 08:15  like dislike  Spam?  
 #929836
Mit ein bisschen Suchen habe ich schon was gefunden:
https://www.ebay.de/itm/293957162492
Es handelt sich um Messing-Teile, die - wie im OP vermutet - für das Lederpressen beim Buchbinden verwendet werden - s.a. Pressfileten, Presslinien. Die KI von Google verwechselt das schon mal mit den unsichtbaren Bleisatzlinien.

Das wären dann Parallel-Presslinien oder Pressfileten. Bei "Assuree" könnte es sich auch um eine Firma oder Marke handeln, die heute nicht mehr existiert. Das dann in azure line zu übersetzen, ist schon heftig.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung