Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Unverzüglich Fluchtweg antreten. »
« Trefferquote    

English-German Translation of
Ausschreiben langer

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Ausschreiben langer Zahlen  
von romy (CZ/GB), 2021-09-23, 15:52  like dislike  Spam?  
six million fifteen thousand Euro - sechs Millionen fünfzehn tausend Euro
Ich mache zwischendurch einen Korrekturlesejob (hat nichts mit Forsttechnik zu tun) und die Kollegin hat die Zahl wie oben dargestellt ausgeschrieben. Ist das richtig so? Ich selbst hätte entweder das Wort "Tausend" groß geschrieben oder "fünfzehntausend" zusammengeschrieben.
Antwort: 
Der Duden sagt: sechs Millionen fünfzehntausend Euro  #931076
von RedRufus (DE), 2021-09-23, 16:28  like dislike  Spam?  
In Buchstaben geschriebene Zahlen schreibt man zusammen, wenn sie kleiner als eine Million sind, und getrennt, wenn sie größer als eine Million sind. Ordinalzahlen werden generell zusammengeschrieben <§ 36 (1.6)>. Dezimalzahlen schreibt man als Wortgruppe.
Zum Beispiel

   zweitausendzehn
   neunzehnhundertneunundneunzig
   tausendsechsundsechzig
   siebzehn Milliarden

https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/getrennt-und-z...
(unten, Regel D65)
Antwort: 
von Sasso', 2021-09-23, 17:37  like dislike  Spam?  193.187.3...
 #931079
Sehe ich auch so.
Antwort: 
Prima! Dann sind wir uns ja einig. Danke.  #931080
von romy (CZ/GB), 2021-09-23, 17:53  like dislike  Spam?  

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
 
 
Überschrift
Username
E-Mail (opt.)
Beschreibung
Kontext oder Zusatzinformation. HTML nicht erlaubt! URLs beginnend mit http:// werden automatisch verlinkt. Formatierung: +Wort+ wird zu Wort, *Wort* wird zu Wort.
» Richtlinien
« zurück
 Standard-Antwort: Kontext | selbst versuchen | Frag Paul | Wörterbuch
Postings sind öffentlich sichtbar und können über Suchmaschinen gefunden werden.

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung