Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Englisch
 Vorschlag/Proposal, Neue Funktion/New Feature: ... »
« Stuttgart    

English-German Translation Forum

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
The Flag of the United States of America  
von copa, 2006-01-07, 13:42  like dislike  Spam?  195.93.60...
Es wäre toll, wenn mal jemand einen Blick hier drauf werfen könnte, besonders halt auf die Grammatik, auch wenns vielleicht etwas lang ist! Ein grosses Dankeschön schonmal!!! :-)

The US-flag consists of altogether 13 alternately red and white stripes (7 red and 6 white ones), which stand for the 13 origin-states, and of a little blue flag in the left hand corner with 50 white stars and each of these stars symbolizes an US-state ("Stars and Stripes").

The colours red, white and blue originate in the "Union Jack" of the English colonies.
The flag´s meaning is: white reflects purity and innocence, red reflects valor and hardiness and blue reflects vigilance, perseverance
and justice.

But the definite, topical US-flag has just a very long and complicated history, so it would be too long to explain each detail here...

The US-anthem is called "The Star-Spangled Banner" in refer to the US-flag.

The "Flag Day" is celebrated on the 14th June every year.
In Pennsylvania and in the US-American part of Samoa (17th June), the Flag Day is a holiday.
Antwort: 
oh pleeeeease! I need it for school very soon! It would be sooo nice ;-) Thx  #96282
von copa, 2006-01-07, 14:36  like dislike  Spam?  195.93.60...
Antwort: 
Irgendeiner ist immer der Depp  #96291
von Proteus, 2006-01-07, 15:27  like dislike  Spam?  194.166.243...
The US flag consists of 13 alternately red and white stripes (7 red and 6 white ones), which stand for the 13 states that founded the Union, and of a little blue flag in the left hand corner with 50 white stars, each of them symbolizing A *) US State ("Stars and Stripes").

The colours red, white and blue originate in the "Union Jack" of the English colonies.
This is what the colours signify: white reflects purity and innocence, red reflects valor and hardiness and blue reflects vigilance, perseverance and justice.

But the US flag as it is today has a very long and complicated history, so it would be too long to explain each and every detail here...

The US anthem is called "The Star-Spangled Banner" with reference to the US flag.
"Flag Day" is celebrated every year on 14th June.
In Pennsylvania and in the US-American part of Samoa (17th June), Flag Day is a holiday.

*) http://andromeda.rutgers.edu/~jlynch/Writing/a.html    

US < spelt with an initial vowel but pronounced with an initial [j - juː]!!!!!!!!!!!
Antwort: 
Proteus, bist kein Depp!!! Bist nett ;-) Dankeschön!!!  #96294
von copa, 2006-01-07, 15:37  like dislike  Spam?  195.93.60...
Antwort: 
red reflects valOUr (BE / UK English!) and  #96380
von Proteus, 2006-01-08, 00:04  like dislike  Spam?  194.166.251...

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten